[ NNSquad ] Chile: Network Neutrality is law

[Lauren Weinstein <lauren@vortex.com>]

----- Forwarded message from Arturo 'Buanzo' Busleiman <buanzo@buanzo.com.ar> -----

Date: Sun, 29 Aug 2010 10:30:52 -0300
From: Arturo 'Buanzo' Busleiman <buanzo@buanzo.com.ar>
Subject: Chile: Network Neutrality is law

http://www.lavanguardia.es/internet-y-tecnologia/noticias/20100827/53990325262/chile-primer-pais-del-mundo-con-ley-de-neutralidad-de-internet.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+lavanguardia%2Finternet+%28LV.es+-+Internet%29&utm_content=FaceBook

(in spanish).

"Chile es el primer país del mundo que garantiza por ley el principio de neutralidad de internet,
según informa este viernes el blog de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) de
España."

Chile is the first country of the world to guarantee by law the principle of network neutrality,
according to the Teleccomunications Market Comission's Blog from Spain.

"El diario oficial de la República de Chile publico ayer la Ley que garantiza que cualquier usuario
de Internet podrá utilizar, enviar, recibir u ofrecer cualquier contenido, aplicaciones o servicio
legal a través de Internet, sin bloqueos arbitrarios o discriminación."

The official newspaper of the Chilean Republic published yesterday a
Law that guarantees that any Internet user will be able to use, send,
receive or offer any content, applications or legal services over the
Internet, without arbitrary or discriminatory blocking.


- -- 
Arturo "Buanzo" Busleiman
Independent Linux and Security Consultant - OWASP - SANS - OISSG .
http://www.buanzo.com.ar/pro/eng.html                           ..:
http://www.cervezacicuta.com.ar - "LA" Cerveza Artesanal de Villa Bosch


----- End forwarded message -----